1 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 نقشه بدون حاشیه را باز کنید 2 00:00:11,110 --> 00:00:13,950 موگندای نو چیزو هیروگه 3 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 به سوی جایی که پایانی ندارد 4 00:00:13,990 --> 00:00:16,910 هاشینایی آنو باشو ای 5 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 بیایید دریانوردی کنیم، بادبان ها را بالا ببرید 6 00:00:16,950 --> 00:00:21,500 بیایید در تاکو هو ووآگته قایقرانی کنیم 7 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 باد را بگیر 8 00:00:21,540 --> 00:00:24,250 کازه نی نوره 9 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 کاکوگو کیمتانو نارا را رها نکنید 10 00:00:29,880 --> 00:00:33,760 اگر مصمم هستم تسلیم نشو 11 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 من هرگز به عقب برنمی گردم 12 00:00:33,800 --> 00:00:37,010 هیکیکایشی و شینای سا 13 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 از میان آب های آشفته بخند 14 00:00:37,050 --> 00:00:40,310 waraitobase aranami 15 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 فریاد بزن، برای نجات روحت از شکستن 16 00:00:40,560 --> 00:00:45,100 فریاد بزن kokoro kudakenai youni 17 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 دوستان شما در کنار شما هستند 18 00:00:45,140 --> 00:00:47,560 ناکاما گا ایرون دا 19 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 hora tsuyogari nante iranai itudatte 20 00:00:47,600 --> 00:00:53,990 هی، هیچ وقت نیازی نیست سخت رفتار کنی 21 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 حتی وقتی تاریکی سعی می کند شما را از هم جدا کند 22 00:00:54,030 --> 00:00:58,070 یامی گا هیکیساکو توشیتمو 23 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 بیا، شجاعت کن 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,370 hora شجاعانه آن را بیرون بیاورید 25 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 همه چیز درست می شود 26 00:00:59,410 --> 00:01:00,870 دایجوبو سا 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 پیوندهای قوی از بین خواهند رفت 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,580 اوچیابورو سایکیو نو کیزونا 29 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 نقشه بدون حاشیه را باز کنید 30 00:01:04,620 --> 00:01:07,330 موگندای نو چیزو هیروگه 31 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 به سوی جایی که پایانی ندارد 32 00:01:07,370 --> 00:01:10,540 هاشینایی آنو باشو ای 33 00:01:10,590 --> 00:01:16,050 شهامت داشته باشید که یک قدم به جلو بردارید 34 00:01:10,590 --> 00:01:16,050 فومیداز yuuki no ippo 35 00:01:16,090 --> 00:01:18,550 نقشه بدون حاشیه را باز کنید 36 00:01:16,090 --> 00:01:18,550 موگندای نو چیزو هیروگه 37 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 پرچمی که سوگند می‌فرستاد 38 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 چیکای آتسومتا هاتا 39 00:01:21,560 --> 00:01:24,220 تاتاکای تسودوکته ایکو 40 00:01:21,560 --> 00:01:24,220 به مبارزه ادامه بده 41 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 با خودت وفادار بمان 42 00:01:24,270 --> 00:01:28,980 «جیبونجیشین» تسورانوکه 43 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 آن را بگیر، رویاپردازی کن 44 00:01:29,020 --> 00:01:33,320 tsukami toru Dreamin' on 45 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 من نمی توانم ببازم، هرگز فرار نخواهم کرد 46 00:01:33,730 --> 00:01:38,700 ماکرارنای نیگه یا شینای 47 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 فراتر از جلسات و جدا شدن و ادامه دادن 48 00:01:39,370 --> 00:01:42,200 deai wakare koe ikou 49 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 زنبو تاکارامونو 50 00:01:42,240 --> 00:01:46,540 همه آنها گنج هستند 51 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 نقشه بدون حاشیه را باز کنید 52 00:01:46,960 --> 00:01:49,750 موگندای نو چیزو هیروگه 53 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 به سوی جایی که پایانی ندارد 54 00:01:49,790 --> 00:01:52,880 هاشینایی آنو باشو ای 55 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 شهامت داشته باشید که یک قدم به جلو بردارید 56 00:01:52,920 --> 00:01:57,590 فومیداز yuuki no ippo 57 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 مشتت را بلند کن 58 00:01:57,630 --> 00:02:01,760 کو وو آگهته 59 00:02:11,690 --> 00:02:16,690 اون شمشیر شوسویی که داشتی بود سرزمین گنج دزدیده شده وانو! 60 00:02:16,690 --> 00:02:21,070 وقتی برداشته شد، کل تراژدی شروع شد! 61 00:02:21,070 --> 00:02:22,700 چه خدایی؟ 62 00:02:22,700 --> 00:02:25,700 ای کفرگو! 63 00:02:37,880 --> 00:02:40,590 دست از مبارزه بردارید! 64 00:02:49,640 --> 00:02:55,360 سامورایی و راهب برای چه می جنگند در روستاهای دور افتاده اینگونه؟ 65 00:03:04,990 --> 00:03:07,580 کاوا... ماتسو... 66 00:03:08,160 --> 00:03:10,620 کاواماتسو؟! اون تو هستی؟! 67 00:03:18,420 --> 00:03:23,760 «اعتراف هیوری! اتحاد مجدد در پل باندیت! 68 00:04:00,300 --> 00:04:01,840 K-Kaido-san! 69 00:04:27,320 --> 00:04:31,450 --لطفا بس کن کایدو سان! --جزیره دیگر طاقت ندارد! 70 00:04:32,620 --> 00:04:34,620 خفه شو بس است! 71 00:04:35,290 --> 00:04:36,250 متاسفم! 72 00:04:36,790 --> 00:04:38,000 گرفتمت! 73 00:04:47,220 --> 00:04:49,560 حاکمیت ایکوکو! 74 00:04:51,430 --> 00:04:53,560 تندر باگوا! 75 00:05:14,290 --> 00:05:16,520 آن جنگ کی تمام می شود؟! 76 00:05:16,520 --> 00:05:18,880 ما واقعا باید به سرزمین اصلی فرار کنیم! 77 00:05:18,880 --> 00:05:20,920 هی، بچه ها! 78 00:05:21,840 --> 00:05:25,480 احمق ها چطور توانستید پناه بگیرید وقتی رئیس شما دعوا می کند؟ 79 00:05:25,480 --> 00:05:27,300 ای ترسوهای لعنتی! 80 00:05:27,300 --> 00:05:29,660 ملکه سان؟! کی اومدی اینجا؟! 81 00:05:29,660 --> 00:05:31,140 تو هم فرار کردی؟! 82 00:05:33,140 --> 00:05:36,140 ن- به هیچ وجه... 83 00:05:39,690 --> 00:05:42,230 به هر حال، آیا از اودون چیزی شنیده اید؟ 84 00:05:42,230 --> 00:05:45,610 نه... هنوز از طریق Smail نمی توانیم با آنها تماس بگیریم... 85 00:05:47,530 --> 00:05:50,930 بسیار خوب! من به آنجا می روم تا بررسی کنم که آیا همه چیز اوکی است یا خیر! 86 00:05:50,930 --> 00:05:54,140 تو فقط می خواهی از اینجا بروی، ملکه ساما! این عادلانه نیست! 87 00:05:54,140 --> 00:05:56,350 نه! من فقط می روم چک کنم! 88 00:05:56,350 --> 00:06:00,690 انگشتر، انگشتر، انگشتر، انگشتر، انگشتر، انگشتر... 89 00:06:00,690 --> 00:06:02,500 --به من بده! --اوه باشه! 90 00:06:02,500 --> 00:06:03,630 کلانک! 91 00:06:05,170 --> 00:06:07,300 اوه، این ملکه است! 92 00:06:08,090 --> 00:06:10,110 ملکه! 93 00:06:10,110 --> 00:06:14,260 این رئیس بابانوکی از اودون است! 94 00:06:14,260 --> 00:06:17,660 اوه، بنابراین اکنون Smail ها بازیابی شده اند. 95 00:06:17,660 --> 00:06:19,440 بله! همین الان! 96 00:06:19,770 --> 00:06:25,500 من مردان زیادی را به اینجا آوردم. اگر دستتان کوتاه است، ما می توانیم به آنجا راه پیدا کنیم! 97 00:06:25,500 --> 00:06:27,860 باحال عمل میکنه اما دنبال بهانه ای برای فرار! 98 00:06:27,860 --> 00:06:30,880 نه، این لازم نیست فعلا 99 00:06:30,880 --> 00:06:32,530 رد شد! 100 00:06:32,530 --> 00:06:35,300 کلاه حصیری لوفی، کاپیتان کید، 101 00:06:35,300 --> 00:06:39,290 و دیگر هوسبازان همه بی سر و صدا پشت میله های زندان هستند 102 00:06:39,290 --> 00:06:40,560 میبینم... 103 00:06:40,560 --> 00:06:42,980 فقط زنگ زدم بهت بگم اینجا همه چیز اوکی است... 104 00:06:42,980 --> 00:06:44,420 کاش اینطور نبود! 105 00:06:44,420 --> 00:06:46,130 ملکه سما! 106 00:06:52,010 --> 00:06:54,740 این همه از من است. 107 00:06:54,740 --> 00:06:56,140 کلانک 108 00:06:56,560 --> 00:06:59,850 خوب بود استاد سما؟! 109 00:06:59,850 --> 00:07:02,730 اوه ها! متشکرم 110 00:07:03,190 --> 00:07:04,380 پسر خوب! 111 00:07:04,380 --> 00:07:06,190 بله! 112 00:07:07,570 --> 00:07:13,320 چه جادویی! دشمنش را با کوفته ارزن اهلی کرد! 113 00:07:14,120 --> 00:07:18,330 به نظر می رسد روی حیوانات کار می کند و حیوانات قدرت کاربران! 114 00:07:19,830 --> 00:07:21,750 لعنتی! 115 00:07:24,960 --> 00:07:29,210 ای حرامزاده ها! فکر میکنی بتونی از اینا فرار کنی؟! 116 00:07:29,760 --> 00:07:32,150 هرچی باشه میگیرمت! 117 00:07:32,150 --> 00:07:34,930 شما حتی تحت محدودیت هم بداخلاق هستید. 118 00:07:37,640 --> 00:07:40,390 تاما! بگذار کوفته تو را بخورد! 119 00:07:40,810 --> 00:07:42,540 همونی که به هورسلینا دادی! 120 00:07:42,540 --> 00:07:43,850 چی؟! 121 00:07:44,190 --> 00:07:48,280 ولی نمی دونم درست میشه یا نه مثل آن زمان ... 122 00:07:48,280 --> 00:07:50,430 فقط آن را امتحان کنید! 123 00:07:50,430 --> 00:07:52,660 اوکی! 124 00:07:52,660 --> 00:07:55,050 پیراشکی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 125 00:07:55,050 --> 00:07:56,640 خواهید دید! 126 00:07:56,640 --> 00:07:59,580 اگر اصرار داری... 127 00:08:01,210 --> 00:08:03,560 کیبی دانگو! 128 00:08:03,560 --> 00:08:06,630 اوه؟! او واقعا خلق کرد پیراشکی از گونه اش! 129 00:08:07,040 --> 00:08:10,380 اینجا! تی - امتحانش کن، خوشمزه است... 130 00:08:11,630 --> 00:08:14,640 چی گفتی ای بابا؟! چی میخوای؟! 131 00:08:15,800 --> 00:08:17,260 من می ترسم! 132 00:08:19,060 --> 00:08:20,270 تو خوبی 133 00:08:43,620 --> 00:08:48,590 استاد سما! از درخواست چیزی دریغ نکنید! 134 00:08:49,590 --> 00:08:51,340 و-چیه؟! 135 00:08:51,760 --> 00:08:53,880 بله! کار کرد! 136 00:08:59,720 --> 00:09:01,280 باشه، دست بده! 137 00:09:01,280 --> 00:09:02,580 بله خانم! 138 00:09:02,580 --> 00:09:04,730 خوب، خوب تو پسر خوبی هستی 139 00:09:09,150 --> 00:09:14,610 توانایی اوتاما چان ... اگر به خوبی از آن استفاده کنیم، فکر می‌کنم به کارمان بیاید! 140 00:09:19,910 --> 00:09:21,800 این سرگرم کننده است! 141 00:09:21,800 --> 00:09:24,620 چه افتخاری! استاد سما! 142 00:09:28,290 --> 00:09:30,500 همه چیز خوب پیش رفت! 143 00:09:31,630 --> 00:09:34,230 با تشکر از شما، کاریبو! 144 00:09:34,230 --> 00:09:36,590 آره درسته! 145 00:09:36,590 --> 00:09:39,470 با تشکر از من! 146 00:09:40,300 --> 00:09:44,860 من حلزون رئیس آنها را بلعیدم، 147 00:09:44,860 --> 00:09:48,560 و ارتباطات آنها را قطع کنید! 148 00:09:51,360 --> 00:09:57,320 حالا دشمنان بیرون این فکر را می کنند هزاران نفر از ما زندانیان فقط در سلول های خود ساکت نشسته ایم! 149 00:09:57,320 --> 00:10:03,540 در روز نبرد بزرگ، من مطمئن هستم که آنها مات و مبهوت خواهند شد! 150 00:10:06,790 --> 00:10:12,090 لطفا مشارکت های من را فراموش نکنید! 151 00:10:12,420 --> 00:10:14,440 تو به من مدیونی! 152 00:10:14,440 --> 00:10:16,180 من می دانم! 153 00:10:16,180 --> 00:10:20,430 بسیار خوب! اکنون می توانیم تماس بگیریم Kin'emon و دیگران! 154 00:10:26,430 --> 00:10:27,890 Chopperemon-dono! 155 00:10:34,530 --> 00:10:39,760 به هر حال ما بدهی خود را به شما پس خواهیم داد حتی اگر به قیمت جانمان تمام شود! 156 00:10:39,760 --> 00:10:43,500 بهش اشاره نکن... شکست دادن آن ویروس چندان سخت نبود. 157 00:10:43,500 --> 00:10:46,870 و سامورایی ها تمایل دارند بازپرداخت بدهی ها را خیلی جدی بگیرند، پس فراموشش کن 158 00:10:51,830 --> 00:10:54,040 W-خب، این عالی است! 159 00:10:54,550 --> 00:10:56,170 حتی لوفیتارو نیز به طور کامل ... 160 00:10:56,170 --> 00:10:58,840 بیایید آن را انجام دهیم، بچه ها! 161 00:10:58,840 --> 00:11:00,570 آره 162 00:11:00,570 --> 00:11:02,740 --لوفیتارو سان! --تو اون مردی! 163 00:11:02,740 --> 00:11:04,700 -- ما می توانیم آن را انجام دهیم! --من میام دنبالت! 164 00:11:04,700 --> 00:11:07,430 ... سلامتی و کاریزمای خود را بازیافت! 165 00:11:08,640 --> 00:11:12,520 فقط به این دلیل که مومونوسوکه ساما او را به اینجا آورده است، اعتماد مردم را جلب کرد! 166 00:11:14,060 --> 00:11:15,690 اشتباه نیست! 167 00:11:15,690 --> 00:11:18,150 او کمی تغییر نکرده است ... 168 00:11:18,150 --> 00:11:20,400 خیلی وقته ندیدم... 169 00:11:20,780 --> 00:11:22,700 رئیس هیوگورو! 170 00:11:29,410 --> 00:11:31,120 اوه! به آنها نگاه کن! 171 00:11:32,500 --> 00:11:34,790 خون نویس اوماسا! 172 00:11:32,830 --> 00:11:34,790 OHMASA، UDON 173 00:11:36,380 --> 00:11:38,840 Split-Hat سوناگورو! 174 00:11:36,670 --> 00:11:38,840 تسوناگورو، هاکومائی 175 00:11:40,670 --> 00:11:42,680 اوچو، رینگو 176 00:11:40,670 --> 00:11:42,680 Ocho the Bottle Gourd! 177 00:11:44,390 --> 00:11:46,810 مار-چشم یاتاپه! 178 00:11:44,680 --> 00:11:46,810 یاتاپه، کیبی 179 00:11:46,810 --> 00:11:50,790 اینها روسای مناطق مختلف هستند! نمیدونستم اینجا بودن! 180 00:11:50,790 --> 00:11:54,610 فکر نمی کردم بتوانم زنده بمانم تا دوباره به شما خدمت کنم! 181 00:11:54,610 --> 00:11:57,940 من خیلی خوشحالم که همه شما زنده هستید! 182 00:11:58,900 --> 00:12:00,670 ما لایق سود نیستیم از مهربانی شما! 183 00:12:00,670 --> 00:12:04,620 مثل اینکه باید بگیری یک مزخرف بعد از حمام! 184 00:12:04,620 --> 00:12:06,220 درست است! 185 00:12:06,220 --> 00:12:08,370 خیلی درسته 186 00:12:10,040 --> 00:12:14,080 آنها خیلی عجیب هستند! پیرمرد، تو هم با آنها سربلند شدی! 187 00:12:15,830 --> 00:12:17,730 "پیرمرد"؟! 188 00:12:17,730 --> 00:12:18,460 اوه، نه! 189 00:12:21,380 --> 00:12:23,190 -- پاره شدن ناخن ها! --قطع انگشتان! 190 00:12:23,190 --> 00:12:25,030 کندن گوش! 191 00:12:25,030 --> 00:12:27,200 عواقبش را بپذیر ای احمق! 192 00:12:27,200 --> 00:12:29,660 چند تا بگیریم؟! 193 00:12:29,660 --> 00:12:31,120 رئیس به ما دستور بده 194 00:12:31,120 --> 00:12:35,440 بس کن! آن مرد جان من را نجات داد! 195 00:12:41,990 --> 00:12:48,550 ما هیچ زمانی را برای تراشیدن با هم از دست نخواهیم داد هر شورشی که هنوز در سراسر کشور پنهان شده است. 196 00:12:48,550 --> 00:12:51,450 --Mm-Hm. من روی تو حساب می کنم! --بله قربان! 197 00:12:52,120 --> 00:12:55,540 از مرگ فرار کردی ای جوان... 198 00:12:55,540 --> 00:12:57,940 مواظب آخرت باش 199 00:12:57,940 --> 00:13:00,090 خفه شو ای احمق ها! 200 00:13:00,630 --> 00:13:05,590 عجب! او یک مقدار اعصاب دارد که مستقیماً با آن روبرو شود روسای منطقه! 201 00:13:05,590 --> 00:13:09,810 بقیه رو دنبالت میکنم از زندگی من، لوفیتارو سان! 202 00:13:12,390 --> 00:13:17,600 آره دنبالم کن من این کشور را نجات خواهم داد! 203 00:13:34,710 --> 00:13:36,830 KIBI 204 00:13:41,340 --> 00:13:42,760 اوه، من! 205 00:13:42,760 --> 00:13:47,970 من اینطور فکر می کردم! مرد اهل کوری که در نهایت با نقشه ها کنار رفت... 206 00:13:47,970 --> 00:13:49,780 ... تو بودی! 207 00:13:49,780 --> 00:13:54,600 من دنبال اینها بودم! نقشه های عمارت کایدو در اونیگاشیما! 208 00:13:55,730 --> 00:13:59,900 اوه، من Franosuke-dono \N را در مشکلات زیادی قرار دادم. 209 00:14:00,110 --> 00:14:03,940 اما اکنون می توانیم برنامه ریزی کنیم که چه کاری انجام دهیم در قلمرو دشمن! 210 00:14:05,030 --> 00:14:07,300 تو بهترینی! 211 00:14:07,300 --> 00:14:09,970 قبلا اینقدر حواستون بود؟ 212 00:14:09,970 --> 00:14:12,390 دست از این حرف زدن بردارید، سگک! 213 00:14:12,390 --> 00:14:15,530 انگشتر، انگشتر، انگشتر، انگشتر، انگشتر، انگشتر... 214 00:14:15,530 --> 00:14:18,680 حلقه، حلقه، انگشتر... کلنک. 215 00:14:18,680 --> 00:14:23,920 این رایزو است؟ همه چیز چطوره؟ آیا موفق به نجات لوفیتارو دونو شده اید؟! 216 00:14:24,250 --> 00:14:26,730 خیلی بهتر از این است. 217 00:14:26,730 --> 00:14:30,800 داستان طولانی است، اما ما تعدادی رزمنده جمع کردیم. تقریبا... 218 00:14:36,770 --> 00:14:40,330 سی و پانصد؟! 219 00:14:40,330 --> 00:14:41,940 این خیلی زیاد است! 220 00:14:41,940 --> 00:14:47,920 بنابراین شما با خیال راحت Luffy-dono را نجات دادید! و حتی کاواماتسو را پیدا کردی و آزاد کردی؟! 221 00:14:47,920 --> 00:14:51,050 آخه کاواماتسو هم گرفتارشون شد؟! 222 00:14:51,050 --> 00:14:54,200 علاوه بر آن، اردوگاه کار را اشغال کردی؟! 223 00:14:54,620 --> 00:14:58,000 شما خیلی بیشتر از نجات لوفی کان انجام دادید! 224 00:14:58,750 --> 00:15:02,730 برویم به اونیگاشیما! 225 00:15:02,730 --> 00:15:04,340 آره 226 00:15:04,340 --> 00:15:07,510 ما انتظار داریم که رزمندگان بیشتری داشته باشیم برای پیوستن به ما 227 00:15:07,880 --> 00:15:11,970 اما یک مشکل وجود دارد شما باید بدانید! 228 00:15:12,430 --> 00:15:15,890 تعدادی کارخانه اسلحه سازی وجود دارد در سرزمین وانو، 229 00:15:15,890 --> 00:15:20,850 اما تقریباً همه محصولات آنها هستند ماشین های جنگی برای صادرات! 230 00:15:20,850 --> 00:15:24,570 سامورایی ها دوست دارند استفاده کنند شمشیر و نیزه از همه بیشتر! 231 00:15:26,530 --> 00:15:32,700 در حال حاضر، بدست آوردن آنها سخت است از آنجایی که حمل سلاح توسط اوروچی ممنوع شده است! 232 00:15:32,700 --> 00:15:38,120 اگر ما سلاح کافی برای همه شورشیان نداشته باشیم، ما شانسی نخواهیم داشت! 233 00:15:38,450 --> 00:15:40,660 باشه می فهمم. 234 00:15:40,660 --> 00:15:42,920 که کاملا جدی است. 235 00:15:43,750 --> 00:15:45,340 شمشیرها، ها؟ 236 00:15:49,920 --> 00:15:52,930 ما هم کمی پیشرفت کردیم اما بعداً شما را پر می کنم! 237 00:15:53,590 --> 00:15:59,230 برای سنجش آمادگی رزمی ما، من می خواهم به روستای آمیگاسا بروم، 238 00:15:59,230 --> 00:16:01,230 و از آنجا کار خواهد کرد! 239 00:16:01,230 --> 00:16:05,170 رایزو! جزئیات را به من بدهید از گروه شما بعدا! 240 00:16:05,170 --> 00:16:07,400 -- فهمیدم! --کلنک 241 00:16:13,530 --> 00:16:15,740 حالا، بیا بریم! 242 00:16:34,550 --> 00:16:36,680 ی-تو هستی... 243 00:16:39,560 --> 00:16:41,480 من نمی توانم این را باور کنم ... 244 00:16:41,810 --> 00:16:43,310 واقعا تو هستی؟! 245 00:16:44,400 --> 00:16:45,400 کاواماتسو! 246 00:16:45,770 --> 00:16:46,810 چی؟ 247 00:16:54,530 --> 00:16:55,410 به هیچ وجه... 248 00:16:56,070 --> 00:16:59,200 به من نگو ... تو هستی ... 249 00:17:03,410 --> 00:17:04,750 کاواماتسو! 250 00:17:24,230 --> 00:17:28,110 هیچوقت تصور نمیکردم ببینمت در چنین جایی! 251 00:17:28,860 --> 00:17:35,070 بیش از هر چیز دیگری، خیلی خوشحالم که زنده و سرحالی! 252 00:17:35,070 --> 00:17:36,990 هیوری-ساما! 253 00:17:38,620 --> 00:17:44,180 اوه، آره او گفت که توسط یک کاپا بزرگ شده است بعد از فوت پدر و مادرش ... 254 00:17:44,180 --> 00:17:49,290 متاسفم اون موقع ترسیدم و فرار کردم... 255 00:17:50,790 --> 00:17:55,550 حتی اگر فقط یک قراضه باشد، تو همیشه هر غذایی که پیدا میکردی به من میدادی... 256 00:18:02,260 --> 00:18:05,560 من هنوز نیمه کاره ام... 257 00:18:10,020 --> 00:18:11,480 کاواماتسو... 258 00:18:12,360 --> 00:18:16,370 نمی توانستم هدر رفتن تو را تماشا کنم سال به سال 259 00:18:16,370 --> 00:18:18,820 می دانستم که به راحتی می توانید زنده بمانید توسط خودت... 260 00:18:19,240 --> 00:18:23,450 داشتم فکر می‌کردم: «چه کار کنم؟ اگر کاواماتسو به خاطر من بمیرد؟" 261 00:18:37,930 --> 00:18:39,340 اعلیحضرت! 262 00:18:42,050 --> 00:18:43,680 این است... 263 00:18:46,180 --> 00:18:48,190 کاواماتسو، متاسفم! 264 00:18:48,940 --> 00:18:52,400 اگر کاری انجام نشود، به زودی خواهید مرد! 265 00:18:55,110 --> 00:18:58,990 ترسیدم و... فرار کردم! 266 00:19:01,990 --> 00:19:05,550 "کاواماتسو عزیز، بابت همه چیز ممنونم. 267 00:19:01,990 --> 00:19:08,580 کاواماتسوی عزیز، برای همه چیز از شما متشکرم. من خوب می شوم HIYORI 268 00:19:05,550 --> 00:19:08,580 حالم خوب میشه هیوری." 269 00:19:08,910 --> 00:19:09,960 چی؟! 270 00:19:09,960 --> 00:19:12,580 H-Hiyori-sama! 271 00:19:19,260 --> 00:19:21,430 هیوری-ساما! 272 00:19:22,010 --> 00:19:25,810 اعلیحضرت! 273 00:19:26,350 --> 00:19:28,100 حمام 274 00:19:28,310 --> 00:19:32,410 گوش کن امروز خودم موهایم را شستم! 275 00:19:32,410 --> 00:19:34,020 اینجوری چشمامو بستم... 276 00:19:34,440 --> 00:19:35,900 اعلیحضرت... 277 00:19:37,280 --> 00:19:39,030 اون اینجا نیست... 278 00:19:46,870 --> 00:19:48,540 هیوری-ساما! 279 00:19:58,010 --> 00:20:00,470 هیوری-ساما! کجا رفت؟! 280 00:20:20,320 --> 00:20:22,820 هیوری سما... 281 00:20:33,000 --> 00:20:34,710 هیوری سما... 282 00:20:35,790 --> 00:20:41,010 اعلیحضرت... کجا رفتی؟ 283 00:20:47,640 --> 00:20:49,180 اعلیحضرت... 284 00:20:49,720 --> 00:20:53,600 هیوری-ساما! 285 00:20:58,610 --> 00:21:02,440 متاسفم... واقعا متاسفم... 286 00:21:03,280 --> 00:21:08,290 چقدر تو مهربانی! پس برای همین رفتی! 287 00:21:08,290 --> 00:21:11,700 با تشکر از شما، من وزن زیادی اضافه کردم! 288 00:21:14,830 --> 00:21:17,250 کی-کاواماتسو-ساما... 289 00:21:31,810 --> 00:21:32,600 کیست؟! 290 00:21:36,520 --> 00:21:38,870 ما اینجا هستیم تا انتقام بگیریم، گیوکیمارو! 291 00:21:38,870 --> 00:21:44,110 چطور جرات کردی هزاران اسلحه را از ما جدا کنی! ما همه آنها را پس خواهیم گرفت! 292 00:21:48,490 --> 00:21:52,370 شرط می بندم فلج شدی! این یک مگنوم است، برای شکار حیوانات وحشی کافی است! 293 00:21:53,830 --> 00:21:57,040 --هیوری-ساما! پشت درخت پنهان شو! -- باشه! 294 00:21:58,080 --> 00:22:02,340 --هوم؟ آیا آنها یاران او هستند؟! --مهم نیست! فقط به همه آنها شلیک کنید تا بمیرید! 295 00:22:04,590 --> 00:22:05,880 برو به جهنم! 296 00:22:14,310 --> 00:22:15,350 سبک کاپا! 297 00:22:15,350 --> 00:22:16,660 سبک دو شمشیر! 298 00:22:16,660 --> 00:22:18,190 رودخانه قصاص! 299 00:22:17,310 --> 00:22:18,190 رودخانه انتقام 300 00:22:18,190 --> 00:22:19,360 چرخه کرگدن! 301 00:22:18,650 --> 00:22:19,360 چرخه کرگدن 302 00:22:31,990 --> 00:22:33,290 کاواماتسو-ساما! 303 00:22:36,250 --> 00:22:37,180 کاواماتسو! 304 00:22:37,180 --> 00:22:39,750 حالت خوبه هیوری-ساما؟ 305 00:22:42,090 --> 00:22:44,510 کاواماتسو-ساما... 306 00:22:47,840 --> 00:22:51,140 هی صبر کن بازم فرار میکنی؟! 307 00:22:51,510 --> 00:22:54,470 لعنت به تو شوسوی من را پس بده! 308 00:23:04,530 --> 00:23:06,200 کاواماتسو-ساما! 309 00:23:06,200 --> 00:23:07,750 من خیلی خوشحالم! 310 00:23:07,750 --> 00:23:09,660 او زنده است! 311 00:23:18,210 --> 00:23:22,510 کاواماتسو اسلحه را تصاحب می کند برای رزمندگانی که پس از فتح اودون با آنها متحد شدند! 312 00:23:22,510 --> 00:23:24,000 در همین حین هیوری به زورو می گوید 313 00:23:24,000 --> 00:23:30,600 در مورد شمشیر افسانه ای مورد استفاده کوزوکی اودن، تنها سلاحی که تا به حال کایدو را زخمی کرده است! 314 00:23:30,600 --> 00:23:36,370 گذشته و حال در کنار هم جریان دارند برای ایجاد پتانسیل برای قدرت جدید! 315 00:23:36,370 --> 00:23:40,310 در قسمت بعدی One Piece! "نام آن Enma است! شمشیرهای بزرگ اودن!" 316 00:23:40,310 --> 00:23:44,440 من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!